Yohan the child wanderer -The movie

Acum cateva zile un prieten de-al meu ma suna si ma intreaba daca am pe calculator nu stiu ce film Yohan. Bineinteles ca nu il aveam, nici macar nu mai auzisem de el pana atunci. Oricum el m-a rugat sa ii iau de pe torrenti de undeva filmul dar internetul pe care il are tip a asta cu care stau eu acuma este de tot c***tul asa ca i-am zis ca merge prost netul si  nu pot sa il scot. Sincer stateam si ma gandeam ce l-o apucat disperarea pentru filmul asta dar curand mai rasfoind cate o pagina pe mozilla am uitat ca ii promisesem ca o sa il ajut sa isi gaseasca un site sa se uite online, dar asta nu a insemnat ca am scapat fiindca a avut el grija sa imi aminteasca mai tarziu cand am mers pe la el.
Pierdem vreo 5 minute ca sa gaseasca trailerul si surpriza filmul pare interesant numai ca a uitat sa zica un mic detaliu  FILMUL ESTE IN LIMBA NORVEGIANA.
Atunci am inteles de ce se gaseste asa de greu sa il vezi  online si de ce nu gaseam o subtitrare in romana pentru amicul meu certat cu engleza (fiindca subtitrari in engleza sunt garla).
 Dupa indelungi cautari de site-uri unde sa fie filmul online am ramas la varianta youtube fara subtitrare, l-am lasat sa se uite si am plecat acasa (ca sa ma joc guitar hero).
Dar deja ma rodea ideea filmului astuia si curiozitatea m-a impins sa il iau de pe torrenti... si stupoare am luat o varianta hardsubbed in suedeza (destul de incomoda treaba daca vroiam sa ii mai adaug si eu o subtitrare in engleza).
  M-am gandit apoi la amicul meu care se uita la film fara subtitrare si nu intelege nimic si am hotarat sa fac eu o subtitrare in romana.
Pentru cei interesati trailerul este aici:

http://www.youtube.com/watch?v=qY03H-RRW-o


Am pus si filmul si subtitrarea aici:
https://rapidshare.com/files/1914494193/Yohan.Barnevandrer.2010.SWESUB.DVDRip.XviD-Pride86.CD01.avi

https://rapidshare.com/files/3151297856/Yohan.Barnevandrer.2010.SWESUB.DVDRip.XviD-Pride86.CD01.srt

https://rapidshare.com/files/1582370003/Yohan.Barnevandrer.2010.SWESUB.DVDRip.XviD-Pride86.CD02.srt

https://rapidshare.com/files/3034489741/Yohan.Barnevandrer.2010.SWESUB.DVDRip.XviD-Pride86.CD02.avi

Sper ca o sa va placa.

AUD VIATA

Cantecele tristetii inceteaza a mai fi dureroase in aceasta betie si lacrimile  devin arzatoare ca in momentul supremelor revelatii mistice. Cum de pot uita lacrimile interne ale acestor frumuseti? Ar trebui sa mor, pentru a nu mai reveni niciodata la alte stari. In oceanul meu launtric picura tot atatea lacrimi cate vibratii mi-au imaterializat fiinta. Daca as muri acum, as fi omul cel mai cel mai fericit. Am suferit prea mult pentru a nu avea unele fericiri insuportabile. Si fericirea mea este atat de cutremurata, atat de napadita de vapai, strabatuta de vartejuri, de seninatati, de transparente si de desnadejdi, incat adunate toate in avanturi melodice ma incanta intr-o frumusete de o bestiala intensitate si de o demonica unicitate. Nu poti trai pana in radacini sentimentul muzical al existentei, daca nu poti suporta acest tremur inexprimabil, de o ciudata adancime, nervos incordat si paroxist. Sa tremuri pana acolo pana unde totul devine extaz. Si acea stare nu e muzicala daca nu e extatica. Extazul muzical este o revenire la identitate, la originar, la radacinile primare ale existentei. In el ramane numai ritmul pur al existentei, curentul imanent si organic al vietii. Aud viata, ... de aici incep toate revelatiile.